Араб - поиск слов по маске и определению, ответы на сканворды

аб

вода по-арабски

аба

(арабское) мужская распашная одежда у народов Ближнего Востока — длинный плащ из верблюжьей шерсти, с отверстиями для рук (этнографическое)
арабская мужская одежда, длинный шерстяной плащ с прорезями для рук, служивший и постелью
плащ у арабских народов
плащ у арабских кочевников

абассид

арабские халифы

аббасиды

династия араб. халифов в 750—1258
Династия арабских халифов (750-1258)

абд

имя арабского поэта Баяти

абдаррахман

I (731—788) основатель Арабского эмирата на Пиренейском полуострове и династии кордовских Омейядов

абу

арабский математик
арабский поэт ... Фирас
арабский поэт Нувас
арабский поэт ... Таммам
арабский писатель ... Юсуф
арабский халиф ... Бекр
арабский поэт ... Дулаф
арабский писатель ... Шади
арабское мужское имя
«отец того-то» по-арабски

абудаби

столица Объединенных Арабских Эмиратов

авария

арабы называли так повреждение или ущерб, а как звучит это арабское слово в русском языке
арабы называли так повреждение или ущерб, а как звучит это арабское слово в русском языке?

аввад

(1908—1989), арабский писатель (Ливан), «Хромой мальчик», «Шерстяная кофта», «Лепешка», «Бейрутские мельницы»

авенпас

Ибн Баджжа, арабский философ (11-12 вв.)

авенпаце

Ибн Баджжа, арабский философ (11-12 вв.)

аверроэс

(арабское имя Ибн Рушид) арабский философ, юрист и врач (1126-1198)
(араб. Ibn Rushd) (1126—1198) арабский философ и врач, трактат «Опровержение опровержения»

авиценна

(арабское имя Ибн Сина) учёный, философ, врач, музыкант (около 980-1037)
(арабское Ibn Sina) (979—1037) арабский ученый, философ, врач, музыкант, энциклопедия «Канон врачебной науки»

аглабид

династия Арабских Эмиратов в Северной Африке

аглабиды

Династия арабских эмиров в Северной Африке, вассалы Аббасидов (800-909)
династия араб. эмиров в Северной Африке

адат

скажите по арабски «обычай»
обычай (араб.)
(арабское — обычай) у некоторых мусульманских народов обычное право

аден

(араб. Адан) город, главный порт и коммерческий центр Йемена

аджами

письменность на основе арабской графики

аджман

эмират (княжество) в составе Объединенных Арабских Эмиратов

адмирал

владыка на море (араб.)
это слово используется сейчас во многих языках, а произошло оно от арабского «эмир аль бахр» — «властелин на море», а как же оно звучит сейчас?
это слово используется сейчас во многих языках, а произошло оно от арабского "эмир аль бахр" — "властелин на море", а как же оно звучит сейчас

адоб

(исп. adobe, от араб. ат-туб) сырцовый кирпич с добавлением резаной соломы у народов Латинской Америки (этнографическое)

аззурур

арабск. кизил

азиат

всякий араб

азиль

чистокровная арабская лошадь особо ценного происхождения
чистокровная арабская лошадь
порода лошадей, арабская верховая
Порода лошадей, чистокровная арабская лошадь особо ценного происхождения

азимут

какой современный термин произошел от арабского слова, означающего «пути» или «направления»?
«направление» (араб.)
"направление" (араб.)
"направление" по-арабски
какой современный термин произошел от арабского слова, означающего "пути" или "направления"
«направление» по-арабски

аида

Женское имя (араб. вознаграждение, полезная)
значение женского имени (возможно из арабского) вознаграждение, полезная
женское имя: (возможно из арабского) вознаграждение, полезная

айн

восемнадцатая буква арабского алфавита

айша

значение женского имени (арабское) жизнь
женское имя: (арабское) жизнь

акаба

название этого залива Красного моря в переводе с арабского означает «проход», — так называлась дорога из Египта в Финикию, проходившая у вершины залива по скальным террасам

акабар

Арабское название чёрного коралла
арабское название черного коралла

акбар

арабская марка чая
марка чая с арабским названием
марка чая для арабских террористов
арабский сорт чая

алеппо

(араб. Халеб) древний город на северо-западе Сирии

алжир

(арабское Аль-Джазаир) столица Алжира
название этой страны происходит от арабского Эль-Джезаир — «острова»

али

арабский титул
четвертый халиф Арабского халифата
хит арабских имен

алид

арабская династия, потомки Халифа Али

алиф

буква арабской азбуки
первая буква арабского алфавита

алия

женское имя, араб. «высокая»

алкоголь

изначально это арабское слово обозначало тонко измельченный порошок, которым женщины подкрашивали глаза, а в дальнейшем, средневековые алхимики стали называть так любой мелкодисперсный порошок

аллах

переведите на арабский язык «бог»

алмаз

переведите на арабский язык слово "твердейший"
переведите на арабский язык слово «твердейший»

алоэ

название этого лекарственного растения происходит из арабского языка, в переводе с которого оно означает «горький»

альбукерке

название этого города происходит от арабских слов «Абу аль-курк» — «пробковый дуб»

альгазен

Арабский учёный, автор труда "Сокровище оптики" (965-1039)

альгамбра

название этой резиденции гранадского эмира в переводе с арабского означает «красная» по цвету стен из красного песчаника

альдебаран

переведите на арабский «идущая вослед», если известно, что она идет вослед за Плеядами

алькад

арабский судья

алькальд

(исп. alcalde, от араб. аль-кади, судья) глава местного управления в Испании и Латинской Америке, глава общины. (этнографическое)

альманах

скажите по-арабски «календарь»
м. общее в Европе, арабск. календарь, месяцеслов; ежегодник, погодник, полетник, белорус. и малорос. рочник; погодно выходящий сборник каких-либо сведений, сочинений; стар. книга гадательная, кудесная. Альманачный издатель, альманачник, как называют впрочем и составителя и любителя альманахов
скажите по-арабски "календарь"

альтаир

переведите на арабский язык «летящий ястреб»

альфард

«одинокая» на арабском языке
самая яркая звезда созвездия Гидры, чье название в переводе с арабского означает «одинокая»

альях

бездна, хаос (араб. язык)

аманат

арабский пленник
заложник (араб.)

амин

мужское имя: (арабское) верный
значение мужского имени (арабское) верный

амир

повелитель (арабское)

амулет

м. и амулетка ж. талисман; оба слова искаженные арабские; привеска, ладанка; охрана от порчи, охранное зелье, оберег, зачур; приворотный и отворотный корень; заговорное, наговорное зелье, корень и пр

араб

Житель арабских стран

арабеска

Узорчатый орнамент в арабском стиле
ж. иногда арабеск м. более употреб. мн. худож. лепное или писаное украшение, поясом, каймою, из ломаных и кривых узорочных черт, цветов, листьев, животных и пр. Арабские цифры, численные знаки, ныне во всей Европе принятые: и пр. Знаки,
орнамент в арабском стиле
(арабеск, арабская живопись, арапская живопись, гротеск, мавреска) плоскостной или тонкий лепной орнамент с очень сложным, в основном симметричным растительным или геометрическим рисунком, куда могут быть вплетены фигурки людей и животных

арабески

арабские украшения

арабизм

слово, оборот речи, заимствованные из арабского языка

арабист

Учёный, изучающий историю, язык и культуру арабских народов
ученый, изучающий историю, язык и культуру арабских народов

арабистика

Совокупность научных дисциплин, изучающих язык, письменность, культуру и историю арабских народов

арабка

женское к араб

арабы

Основное население арабских стран Западной Азии и Северной Африки

арак

арабская водка

арамко

арабско-американская нефтяная компания

арба

анаграмма к слову «араб»
мешанина из слова «араб»
анаграмма к слову "араб"
мешанина из слова "араб"

аргамак

арабский конь
арабский скакун
арабский жеребец
Скакун арабских кровей

аре

арабская Республика Египет (аббр.)

арефа

мужское имя: (арабское) орел

арминия

Древний арабский эмират на территории Армении

арран

Арабское название Албании Кавказской в 6-9 вв. (Мильская степь в Азербайджане)

арсенал

название этого военного термина происходит от арабского "dar-sina" — "дом ремесла"
название этого военного термина происходит от арабского «dar-sina» — «дом ремесла»

аруд

стихосложение по арабски
арабское стихосложение
арабские стихи
арабск. стихосложение
арабская поэзия

аруз

стихи на арабский манер
арабск. стихосложение
система метрического стихосложения в классической арабской поэзии
арабские стихи
стихосложение по-арабски
арабский стихотворный метр
арабское стихосложение
араб. стихосложение

асад

имя Лев по-арабски

аскар

арабский поэт, ослепший затворник

ассасин

сектант, исполнитель заранее подготовленных убийств, чье название в переводе с арабского означает «опьяненный гашишем»
(араб. «хашашин» — опьяненный гашишем) исполнитель заранее подготовленных убийств

атбара

(араб. Бахр-эль-Асуад) река в Эфиопии и Судане, правый приток Нила

атлас

название этой ткани в буквальном переводе с арабского означает "гладкая"
скажите «гладкая» по-арабски
название этой ткани в буквальном переводе с арабского означает «гладкая»

ахмад

мужское имя: (арабское) самый прославленный

ахмат

марка чая с «арабским» названием

ахталь

Арабский поэт, настоящее имя Гийас ибн Гаус ат-Таглиби (около 640 - около 710)
араб. поэт

аша

аль-Аша (настоящее имя Абу Басир Маймун ибн Кайс аль-Бакри) (530 — около 629) араб. поэт
арабский поэт
Арабский поэт (6-7 вв.)

ашари

Арабский богослов, один из основателей калама (9-10 вв.)
арабский богослов

баас

употребляемое в литературе название Партии арабского социалистического возрождения

багала

арабское торговое судно
арабское торговое судно с косым парусным вооружением
арабское торговое, парусное судно 8-17вв

бадан

арабское одномачтовое парусное судно

баит

(от араб. бейт, двустишие) фольклорный жанр у татар и башкир, лиро-эпическое сказание. (этнографическое)

банан

в переводе с арабского название этого фрукта означает «палец»
в переводе с арабского название этого фрукта означает "палец"

барид

арабская мера длины

бархат

это слово пришло к нам из немецкого языка и восходит к арабскому барракон — род черной одежды

басра

название этого города в Иране в переводе с арабского означает «мягкий белый камень», что было дано по материалу построек

баттани

Арабский математик и астроном (9-10 вв.)
арабский астроном и математик, первым предложивший методы вычисления сферических треугольников, составивший таблицы движения Солнца и Луны, определивший наклон эклиптики и значение прецессии
аль-Баттани (абу Абдаллах Мухаммед бен Джабир) (858—929), арабский астроном и математик

баттута

Ибн ... арабский путешественник 14 века

бахар

мужское имя, от арабского «весна»

бахрейн

название этого королевства произошло от арабского слова «бахари» — «морской»

башир

ирак. музыканты, братья: Джамиль (1925—77), исполнитель на араб. лютне (уде) и скрипке, композитор и Мунир (родился в 1930), исполнитель-виртуоз на уде, композитор

баяти

Арабский поэт (20 в.)
арабский поэт из Ирака; русскому читателю известны сборники стихов «Ангелы и черти», «Слава детям и оливам», «Солдаты оккупации» (1959)

бедняк

«факир» в буквальном переводе с арабского

бедуин

Кочевой араб-скотовод
кочевой араб-верблюдовод
кочующий араб
так на арабском звучит «обитатель пустынь»
кочевой араб-скотоводец
арабский кочевник в Сахаре
(от араб. бадавиун — жители пустыни) у арабов — кочевые скотоводы, преимущественно верблюдоводы. (этнографическое)
кочевой араб
араб-кочевник
кочевой араб-скотовод Передней Азии и Северной Африки
араб — обитатель пустыни
член кочевого арабского племени

бедуины

кочевые арабские племена

белазури

(около 820—892) арабский историк
Арабский историк (9 в.)

биджази

старое арабское название альмандина

бисурак

помесь одногорбой арабской верблюдицы с двугорбым верблюдом

брик

арабское национальное блюдо (тонкая лепешка)

бсису

араб. поэт
Арабский палестинский поэт (1928-1984)

будуин

араб-скотовод

бура

название этого минерала происходит от арабского слова "бюрак" — "белый"
название этого минерала происходит от арабского слова «бюрак» — «белый»

бурнус

арабский плащ
(араб. burnus — широкий плащ с капюшоном) в России середины XIX в. — просторное женское и мужское пальто в виде накидки с широкими рукавами, отделанной кистями, тесьмой, шнурами; шили из сукна или тонкого мягкого войлока
(араб. burnus) Плащ, носимый бедуинами.
(араб. burnus) Плащ, носимый бедуинами
(арабское) плащ с капюшоном из белой шерстяной материи у арабов.
(арабское) плащ с капюшоном из белой шерстяной материи у арабов
арабский плащ с капюшоном
(арабское) верхняя мужская одежда у народов Ближнего Востока и Северной Африки. (этнографическое)
м. франц. с арабск. накидка и верхняя одежда разного вида, мужская и женская, будто по образцу арабскому

бустан

арабский сад

бустани

(аль-Бустани) семья арабских просветителей в Ливане

вав

буква в иврите и арабском алфавите
арабская буква

вакиди

арабский историк (747-823), «Книга походов»

васф

арабская культура

везир

министр, сановник средневекового арабского правителя

верблюд

название этого животного имеет по-арабски свыше ста синонимов, т.к. для араба это центр жизни

визирь

Министр, сановник средневекового арабского правителя
министр из арабских сказок

вилайет

(араб. vilajet)

вязь

стиль арабского письма

газа

сектор ..., арабская территория
арабская зона Сектор ...
... Газа, арабская территория

газель

(арабское) жанр лирического стихотворения в поэзии Ближнего и Среднего Востока и Юго-Восточной Азии, сформировался к XIII—XIV векам (этнографическое)

гайн

девятнадцатая буква арабского алфавита

ганья

парусное арабское грузовое судно
парусное судно арабских купцов

гвадалахара

название этого город на одноименной реке в Испании происходит от арабского «Wadi al Harra» — «река каменистой местности»

гвадалквивир

название этой реки в Испании происходит от арабского «Wadi ak Kebir» — «большая река»

геджра

система арабского летоисчисления

геленджик

название этого города происходит от арабского «хелендж» — «тополь»

гиджра

Переселение Мухаммеда и его приверженцев из Мекки в Медину в 622 г., начало арабского летоисчисления

гидран

порода англо-арабских лошадей

гиза

город в Арабской Республ. Египет

гирос

блюдо греческой кухни, сходное с турецким донером (денер-кебабом) или арабской шаурмой

гишр

араб. (йемен.) национальный напиток — отвар кофейной шелухи

гнауа

направление в фольклорной музыке Марокко, смесь африканских, берберских и арабских религиозных песнопений и ритмов

говядина

араб не ест свинину, а индиец?

гравировка

«учение в детстве подобно ... на камне» (араб. посл.)

графин

название этого сосуда происходит от арабского «garafa» — «черпать»
название этого сосуда происходит от арабского "garafa" — "черпать"

гулямы

(араб. гулям — буквально — юноша) рабы в средневековых мусульманских странах

гурия

райская дева; красавица. (от арабск. «черноокая») (О. Хайям)

давлат

арабское имя в переводе «счастье»

дад

арабская буква
буква арабского алфавита
буква в арабском алфавите

дал

название буквы «д» в арабском алфавите

далила

переведите на арабский язык «соблазнительница»

даль

Буква арабского алфавита

дамар

Город в Йеменской Арабской республике

дамаск

(араб. Димишк) столица (с 1943) Сирии

дарбука

Музыкальный инструмент, вид барабана в арабских странах

дау

Арабское торговое судно с косым парусом
арабское торговое судно
арабское торговое судно с косым парусным вооружением

двин

Древний армянский город, центр арабского эмирата Арминия

джавахири

арабский поэт, автор поэмы «Порт-Саид»

джайб

карман (арабск.)

джам

название экстремистских арабских организаций в разных странах в разные годы 2-й половины XX в.

джамаст

арабское прочтение греческого названия аметиста

джамбия

Арабский кривой кинжал
арабский кинжал без гарды, с грушевидным череном и изогнутым в верхней трети клинком

джамиля

женское имя, араб. «прекрасная»

джарджун

гиацинт, арабская транскрипция греческого названия
Гиацинт (арабская транскрипция греческого названия)

джахиз

Абу Усман Амр ибн Бахр (775—868) арабский писатель, богослов

джейхун

арабское название реки Амударья

джинн

злой дух в арабских сказках, заключенный в сосуд
мифологическое существо арабских сказок

джирид

арабский прототип джида

джубран

Халиль Джубран (1883—1931) арабский писатель и художник (Ливан), повесть «Сломанные крылья»

дибай

Город в Объединённых Арабских Эмиратах, порт в Персидском заливе

дивани

каллиграфический стиль арабского письма, выработанный турками-османами в 16 веке

дивания

излюбленный в араб. странах вид отдыха — неспешный разговор в бедуинском шатре, разбитом в пустыне, куда арабы специально приезжают из городов по пятницам (в священный исламский выходной)

дина

Женское имя (араб. верная)
женское имя: (арабское) верная

динар

Арабская золотая монета
валюта арабских стран
арабская монета

дирхам

денежная единица Арабских стран
старинная арабская серебряная монета

дирхем

(дирхам) старинная арабская серебряная монета.

дони

древнеиндийское, арабское судно
Древнеиндийское и арабское судно

доу

традиционное арабское судно, обычно одномачтовое

дра

название этого плато на западе Алжира в переводе с арабского означает «хребет, песчаные гряды»

дуар

арабское селение в Алжире

дубай

арабское княжество
название этого эмирата в переводе с арабского означает «город молодой саранчи», т.к. на территории эмирата некогда был один из центров зарождения саранчи
город в Объединенных Арабских Эмиратах
Город в Объединённых Арабских Эмиратах, порт в Персидском заливе

дух

«джинн» в переводе с арабского

духан

(от араб. дуккан — лавка) небольшой ресторан, трактир (на Кавказе, Ближнем Востоке)

дхау

арабский морской парусник
арабское парусное судно VII—VIII вв., на основе галеры
Арабское парусное судно 7-8 вв.
арабское судно

дэф

азербайджанский, арабский ударный музыкальный инструмент, вид бубна

египтяне

Арабский народ, составляющий основное население Египта

есения

женское имя: (арабское) красивая

жираф

название этого животного происходит от арабского слова "зарафа" и означает "нарядный"
название этого животного происходит от арабского слова «зарафа» и означает «нарядный»

за

арабская буква

заль

девятая буква арабского алфавита

замира

женское имя, араб. «играющая на свирели, флейте»

зейдан

Джирджи (1861—1914) арабский писатель, ученый, романы «Произвол мамлюков», «Аббаса — сестра Харуна ар-Рашида», «Османский переворот»
Арабский писатель, учёный, издавал в Египте журнал "Аль-Хиляль" (1861-1914, "Произвол мамлюков")

зидж

средневековый арабский астрономический справочник

зинджи

собирательное наименование племен чернокожих африканцев Восточной и Южной Африки в средневековой арабской географической литературе

зухдийят

(араб. «стихи об аскезе») жанр арабской поэзии

зухра

женское имя: (арабское), буквально блеск, красота

ибн

в арабских именах это означает сын, потомок
Элемент арабского личного имени, обозначающий "сын", "потомок"
элемент арабского личного имени
арабский аналог русского отчества
арабский сын
отчество по-арабски
отчество на арабский лад
(араб. — сын) в собственном имени ставится перед именем отца (образуя «отчество») у народов, пользующихся арабским языком (напр., Ахмед ибн Абдуллах — Ахмед, сын Абдуллаха)
сын в арабских именах
общая часть отчества в арабских именах
арабский «потомок»
сын, потомок в арабских именах
часть арабских собственных мужских имен
наше отчество на арабский лад
по-арабски — сын
арабское отчество
сын (араб.)

ибрагим

арабский Абрам (Авраам)

идрис

Арабский писатель (1927-1991, повести "Белая", "Грех")
Юсуф (1927—91) арабский писатель (Египет), повести «Грех», «Белая»

идриси

арабский путешественник
арабский путешественник 12-века

идрисид

арабская династия

идрисиды

арабская династия; правила в Марокко в 8-10вв

изафет

в арабской грамматике — сочетание определяемого с определением в родительном падеже
Грамматическая категория имени в арабском, персидском, тюркских языках, указывающая на различные отношения между предметами

имам

арабский "предводитель"
арабский «предводитель»

имруулкайс

(? — около 535) арабский мыслитель и поэт (персона)

индия

из какой страны к нам пришли арабские цифры?

инсар

мужское имя: (арабское) тот, кто побеждает

ирак

слово «междуречье» по-гречески звучит как «Месопотамия», а как оно переводится на арабский?
арабская страна
арабское государство

ирвин

английский писатель, историк-медиевист, специалист по истории средних веков Арабского и Ближнего Востока, знаток арабской литературы

искандер

арабское произношение имени Александр
александр на арабский манер

искандерье

турецкое и арабское название города Александрия (в Египте)

ислам

мировая религия, название которой переводится с арабского как "послушание"
переведите на арабский покорность
мировая религия, название которой переводится с арабского как «послушание»

исфахани

Арабский писатель, поэт, учёный, музыкант, составитель "Книги песен" (897-967)

йемен

арабская страна
название этой страны произосходит от арабского «правый, справа от Мекки»

йибир

наивысшая точка Объединенных Арабских Эмиратов

кабала

в русский язык это слово попало из арабского языка — в котором оно означало договор о купле продаже
в переносном смысле это слово означает «гнет», а в переводе с арабского — «расписка, обязательство»
в переносном смысле это слово означает "гнет", а в переводе с арабского — "расписка, обязательство"
договор купли-продажи по-арабски

каддафи

ливийский государственный деятель, лидер ливийской революции 1969, глава Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии

кадий

(араб. kadi) духовный судья мусульман; священнослужитель, который разбирал тяжбы по законам Корана, вар. кади

казна

арабское слово «хазина» означает «сокровищница», а какое русское слова от него происходит?
арабское слово "хазина" означает "сокровищница", а какое русское слова от него происходит

каир

арабский мегаполис
в каком городе находится штаб-квартира Лиги арабских государств?
(арабское Аль-Кахира) столица Египта, на реке Нил
арабская столица, где можно увидеть весьма экзотический номер — мужской танец живота

кала

(араб. крепость) укрепленное поселение в Персии и Средней Азии (этнографическое)

калам

«слово» по арабски

календарь

«альманах» в переводе с арабского
"альманах" в переводе с арабского

калий

название этого химического элемента произошло от арабского «аль-кали», что означает поташ
название этого химического элемента произошло от арабского "аль-кали", что означает поташ

калиф

арабский «король»

канун

Арабский струнный щипковый музыкальный инструмент
арабский щипковый музыкальный инструмент

карим

мужское имя: (арабское) великодушный, щедрый

касабланка

название этого города в Марокко в переводе с арабского означает «белый дом»

касида

В арабской поэзии длинное, близкое к оде стихотворение хвалебного или поучительного характера со сквозной рифмовкой
(касыда) в арабской поэзии длинное стихотворение хвалебного или поучительного характера со сквозной рифмовкой

касим

мужское имя: (арабское) красивый

касыда

В арабской поэзии длинное, близкое к оде стихотворение хвалебного или поучительного характера со сквозной рифмовкой

кат

арабский чай

катар

арабская страна
арабская страна напоминающая о заболевании дыхательных путей
арабское государство

катарец

житель самой маленькой из арабских стран

каф

двадцать первая буква арабского алфавита
буква арабского алфавита

каши

Арабский математик и астроном, автор труда "Ключ арифметики" (15 в.)
в арабских странах — керамические образцы, производившиеся в Кашане

кенитра

название этого города в Марокко происходит от арабского «маленький мост»

кинди

(аль-Кинди) Абу Юсуф Якуб бен Исхак (около 800 — около 870) араб. философ, врач, математик, астроном
Арабский математик, врач, астроном, философ и логик (9 в.)

киноварь

название этого минерала в переводе с арабского означает «кровь дракона»
название этого минерала в переводе с арабского означает "кровь дракона"

кишк

Самый древний и самый примитивный сорт арабского сыра из сухого свернувшегося козьего молока

ковер

самолет из арабских сказок, который русские приколачивают к стенке
«самолет» из арабских сказок
"Самолет" из арабских сказок

коран

какая книга была первой, написанной на арабском языке?
именно эта книга считается старейшим из сохранившихся письменных памятников на арабском языке
самая древная арабская книга
какая книга была первой, написанной на арабском языке

кохейлан

внутрипородн. тип в арабской чистокровн. породе лошадей
порода лошадей, арабская верховая
Внутрипородный тип в арабской чистокровной породе лошадей

крачковский

Российский востоковед, автор книги "Над арабскими рукописями" (1883-1951)

кубба

арабское национальное блюдо: жареные или вареные шарики из мяса, рыбы и различных приправ

кудс

Арабское название Иерусалима
араб. название Иерусалима

куфия

Арабский мужской головной убор: однотонная или клетчатая накидка, удерживаемая на голове ободком
арабский головной убор

куяба

арабское название Киева

лаг

союз арабских государств (аббревиатура)

лагин

назовите автора наиболее известной русскоязычной интерпретации арабской «Сказки о рыбаке»

лам

название арабской буквы «м»

лаффе

(лЯФФЕ) Мужской головной убор, который носят жители Сев. Африки, Перед. и Ср. Азии, в некоторых районах Кавказа и Индии (арабское название)

лейла

женское имя: (арабское), буквально, как ночь
Женское имя (араб., буквально - "как ночь")

ливан

арабское государство
арабская страна

ливанцы

арабский народ

ливия

арабская страна
арабское государство

лоуренс

амер. физик (1901—58, Нобелевский лауреат 1939); англ. разведчик на арабском Востоке (1888—1935)
Английский разведчик на арабском Востоке (1888-1935)

луксор

название этого города в Египте происходит от арабского «кусур» — «храм, дворец»

лютня

Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент арабского происхождения
струнный щипковый музыкальный инструмент арабского происхождения

ляффе

(лАФФЕ) Мужской головной убор, который носят жители Сев. Африки, Перед. и Ср. Азии, в некоторых районах Кавказа и Индии (арабское название)

маанеги

Арабская верховая порода лошадей
Внутрипородный тип чистокровной арабской лошади
тип чистокровных арабских лошадей
порода лошадей, арабская верховая

маарри

средневековый араб. философ, поэт
Арабский философ и поэт (10-11 вв., сборник стихов "Обязательность необязательного")

мавр

темнокожий араб
араб времен арапа

мавры

название всех мусульман арабского происхождения в Испании и на Пиренеях, североафриканских арабов за исключением египтян

магриб

название, данное средневековыми арабскими географами и историками странам, расположенным к западу от Египта
(араб. magrib — запад) искусство стран Северо-Западной Африки — западной части Арабского халифата
скажите по-арабски «запад»
в средневековье арабская страна С. Африки

мадрид

название этой столицы происходит от арабского «мадарат» — «город»

мадхия

Литературный жанр, возникший в доисламской арабской поэзии

мазар

(араб. «место поклонения») у мусульман культовое сооружение над гробницами святых

мазхаб

средневековое арабское философско-правовое учение суннитского толка

макам

(арабское) музыкальный жанр в фольклоре народов Ближнего Востока (этнографическое)
музыкальный лад в профессиональной арабской музыке
ладово-мелодическ. модель в арабской, иранской и тюркск. музыке

маклюба

Традиционное арабское блюдо - тушеные баклажаны или цветная капуста с мясом или птицей, подаваемые на рисе

малик

царь на арабский манер
арабское название царя, правителя
арабский монархический титул
правитель в арабских странах
(арабское) вождь у народов Передней Азии. (этнографическое)

малика

женское имя, араб. «царица», «царственная»

мамлакат

женское имя, араб. «государство», «родина»

мамлюк

арабская сабля

маназиль

стадия духовного совершенствования в арабском мистицизме

мангал

(арабское) жаровня у народов Ближнего Востока — медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой

маники

порода лошадей, арабская верховая
Арабская верховая порода лошадей

мансаб

арабский старейшина

мансаф

Традиционное арабское блюдо - тушеный целиком барашек с рисовым гарниром под йогуртовый соусом

мартийя

Арабская музыкально-поэтическая форма, женский плач по погибшим воинам

маскат

название этой столицы в переводе с арабского означает «крутизна, обрыв», т.к. город расположен на берегу залива, вход в который закрывают крутые скалы

масуди

(конец 9 в. — 956 или 957) араб. историк и путешественник
Арабский историк и путешественник (9-10 вв.)
арабский историк и путешественник IX—X вв., посетивший Иран, Индию, Северную Африку, Азербайджан, Армению, Сирию, Египет

мат

этот шахматный термин в переводе с арабского дословно означает «умер»
(араб. — умер) в шахматах шах (нападение на короля противника), от которого нет защиты; выигрыш партии
«умер» по-арабски
этот шахматный термин в переводе с арабского дословно означает "умер"

махаббат

женское имя, араб. «любовь»

махфуз

арабский писатель, Нобелевская премия (1988)
Арабский писатель (1911-2006, "Новый Каир", "Переулок Мидакк", Нобелевская премия 1988)

меджлис

(арабское) название парламента в Иране, Азербайджане

мектеб

скажите по-арабски «место, где пишут»

мелик

(от араб. малик — царь) название знати местного происхождения в Армении и Азербайджане XIII—XVI вв.
(от араб. малик — царь) название знати местного происхождения в Армении и Азербайджане XIII—XVI вв

месневи

название этой жанровой формы поэзии в переводе с арабского означает «сдвоенное»

мечеть

ж. арабск мусульманский молитвеный дом; стар. мизгить. Мечетный, к мечети относящ

мизмар

Арабский духовой язычковый музыкальный инструмент, тип лютни

мизмор

Арабский духовой язычковый музыкальный инструмент, тип лютни

мизхар

Арабский музыкальный инструмент, тип лютни

минарет

мусульманская башня, чье название произошло от арабского слова «маяк»
м. искаженное арабское слово: каланча при мечети; башня, с которой муэдзин призывает мусульман напевом к молитве. -тный, к минарету относящийся
мусульманская башня, чье название произошло от арабского слова "маяк"
(араб. manara — маяк) высокая башня при мечети, формой напоминающая маяк

могадишо

название этой столицы в переводе с арабского означает «святой», что связывают с наличием в городе нескольких мечетей

модий

Мера объёма жидкостей и сыпучих тел, применявшаяся в древней арабской, греческой, римской и некоторых других системах мер (приблизительно от 6 до 40 кг)
мера объема жидкостей и сыпучих тел, применявшаяся в древней арабской, греческой, римской и некоторых других системах мер (приблизительно от 6 до 40 кг)

модфа

арабское архаичное ружье-пушка, состоящее из ствола на древке и стреляющее бондоками
арабское ручное огнестрельное оружие

морески

орнамент в мусульманском стиле, встречающийся на арабских постройках Испании и Сицилии

мосул

название этого города в Ираке в переводе с арабского означает «место соединения», что связывают с традиционным местом переправы через реку Тигр

мохаррам

(арабское) первый месяц года в мусульманском лунном календаре, мусульманский Новый год. (этнографическое)

муаллака

название древнейшего жанра арабской поэзии

муджтахид

(араб. буквально ревностный) представитель высшей категории мусульманских богословов-законоведов

мукаддам

арабский племенной вождь

мукаддаси

(946/47 — около 1000) арабский географ и путешественник

мульк

(араб. — владение) вид частной земельной собственности в странах Ближнего и Среднего Востока в средние века

муники

тип чистокровных арабских лошадей
Внутрипородный тип чистокровной арабской лошади

муса

мужское имя: (арабское) вариант имени Моисей
известн. арабское мужское имя

мусаххан

Традиционное арабское блюдо - цыпленок, обжаренный в оливковом масле с луковым соусом на толстой арабской лепешке

мустафа

мужское имя: (арабское) избранный, чистый

мутанабби

Абу-т-Тайиб Ахмед ибн аль-Хусейн (915—965) араб. поэт

мухаббат

женское имя, араб. «любовь»

мухаммас

(араб. — упятеренный) строфическая форма в поэзии Ближнего и Среднего Востока и Средней Азии

мухаммед

мужское имя: (арабское) хвалимый

мухафаза

административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана и Сирии, а также Омана
Административно — территориальная ед., арабские страны
административно-территориальная единица в арабских государствах
Основная административно-территориальная единица в Египте, Ираке, Сирии и других арабских странах

мухтар

мужское имя: (арабское) избранник

мушарабия

Ажурные решётки, часто с цветными стеклами, распространённые в арабских странах

нагай

На Востоке гигантская мифологическая птица (с ней встречался герой арабских сказок Синдбад-мореход)

надир

(араб. напротив зенита) точка небесной сферы, находящаяся под горизонтом и противоположная зениту

най

арабская флейта

насиб

арабская культура

насреддин

хозяин ишака из арабского фольклора
хитрый Ходжа из арабского фольклора
хозяин ишака из арабских сказок
мужское имя: (арабское) тот, кто верой побеждает

наубет

(арабское) барабанный бой

наух

В арабской музыке, музыкально-поэтическая форма, элегия

нахи

в древне-арабской мифологии верховное божество

неджд

название этой провинции в Саудовской аравии в переводе с арабского означает «плоскогорье, плато»

нефть

"Золотая жила" арабских шейхов
«золотая жила» арабских шейхов

нефуд

название этой пустыни в переводе с арабского означает «песчаная»

ногой

На Востоке гигантская мифологическая птица (с ней встречался герой арабских сказок Синдбад-мореход)

нукайрат

Арабский ударный музыкальный инструмент, маленькая двойная литавра

нун

буква в иврите и арабском алфавите
буква в арабском алфавите
арабская буква

оаэ

арабское государство, состоящее из семи эмиратов
арабская страна
Объединенные Арабские Эмираты

овайран

за свой гол 29 июня 1994 года в ворота сборной Бельгии после затяжного рейда этот игрок из Саудовской Аравии получил от соотечественников не только «роллс-ройс», но прозвище Арабский Марадона

оман

арабское государство

омар

I (около 591 или 581—644) второй халиф (с 634) в Арабском халифате
мужское имя: (арабское) долгожитель
имя великого арабского поэта, который очень любил вино, женщин и писал рубаи
Второй из "праведных" халифов Арабского халифата (6-7 вв.)
имя араб. мастера стихов рубаи

омейяд

представитель династии арабских халифов (661-750 гг.)

омейяды

династия арабских халифов в 661—750, происходившая из рода омейя арабского мекканского племени курейш

особа

«сахара» в переводе с арабского

палестина

арабская территория
арабское государство

пальма

ее изображение, помещено под двумя скрещенными арабскими саблями на официальном гербе Саудовской Аравии

панарабизм

Националистическое течение среди арабской буржуазии в пользу политического объединения всех арабских государств

паранджа

(от араб. фараджийя) верхняя женская одежда у мусульман: накидка в виде широкого халата с ложными рукавами, скрепленными за спиной, надевается на голову

пегас

именно в этом созвездии находится звезда "Сирах-аль-Фарас", имя которой с арабского переводится как "пуп коня"
в какое созвездие входят звезды арабское название которых — «Алгениб» — «крыло», «марнаб» — «седло» и «шеат» — «плечо»?
именно в этом созвездии находится звезда «Сирах-аль-Фарас», имя которой с арабского переводится как «пуп коня»
в какое созвездие входят звезды арабское название которых — "Алгениб" — "крыло", "марнаб" — "седло" и "шеат" — "плечо"

педерналь

испанский аналог арабской модфы

перс

арабский земляк длиношерстой кошки

персы

арабские земляки длиношерстой кошки

петриналь

французский аналог арабской модфы

пламя

что означают турецкое слово "alew", арабское "alaw" и грузинское "ali", от которых произошло русское слово "алый"
что означают турецкое слово «alew», арабское «alaw» и грузинское «ali», от которых произошло русское слово «алый»?

пури

лепешка, запеченная в масле (индо-арабская еда)

пустыня

переведите с арабского языка слово «Сахара»

ра

арабская буква

раба

мешанина из слова «араб»
поменяйте буквы в слове «араб»
анаграмма к слову араб

рабад

пригород (арабское)
ремесленные слободы (араб.)
пригород (араб.)
окраина города (араб.)
пригород по-арабски
арабский прообраз улицы Арбат
арабская слобода
арабский корень улицы Арбат
арабский пригород

рабат

средневековый арабский лагерь
Средневековый арабский укреплённый лагерь
название этой столицы в переводе с арабского означает «укрепленный военный лагерь»
арабский лагерь
средневековый арабский укрепленный лагерь, имевший прямоугольный план и стены с башнями
укрепленный лагерь (араб.)
арабский лагерь с башнями

райта

Арабский духовой музыкальный инструмент

райя

(араб. raya) в старой Турции — немусульманское население
в арабском языке: стадо, паства

райяты

(от араб. райя — буквально — стадо, паства) в государствах Ближнего и Среднего Востока — податное сельское и городское население

рамадан

скажите по-арабски «новая луна»

рамалла

название этого города в Палестине в переводе с арабского означает «высота Бога»

расул

мужское имя: (арабское) посланник

рашид

арабский (ОАР) автомат калибра 7,62 мм

рвение

«джихад» в переводе с арабского

реальгар

название этого минерала в переводе с арабского означает «пыль пещеры»

ребаб

общее название арабских струнных смычковых музыкальных инструментов
арабский смычковый музыкальный инструмент
арабский инструмент

рейхани

Амин ибн Фарис (1876—1940) арабский писатель (Ливан)
Арабский писатель (Ливан) (1876-1940, "Арабские правители", "Лилия дна", "Вне гарема")

ренегадос

в араб. государствах на Пиренейском полуострове (в VIII—XV вв.) христиане, принявшие ислам
В арабских государствах на Пиренейском полуострове (в 8-15 вв.) христиане, принявшие ислам

риал

арабский дензнак
одна из арабских валют
валюта ряда арабских стран
денежка в кошельке арабской хозяйки
арабская валюта
один из арабских дензнаков
арабские деньги
арабский доллар
денежная единица арабских стран
валюта арабских стран

рикк

арабский ударный музыкальный инструмент, вид бубна

рисаля

Жанр в средневековой арабской, персидской, тюркской литературах в виде краткого послания, трактата политического или философского содержания

рияд

(рийяд) (араб. — сады) в мавританском искусстве сад цветов, с сеткой выложенных камнем дорожек, с нарядно-декорированными павильонами, фонтаном или бассейном

рос

славянские племена (араб.)
Название восточнославянских племён в трудах византийских и арабских авторов
название восточнославянских племен в арабских рукописях
восточнославянские племена в трудах византийских и арабских авторов

рубаб

струнный щипковый инструмент арабского происхождения

рубаи

вид арабских стихов
(арабское, буквально — учетверенный) лирический жанр персидской поэзии, четверостишия
стихи в арабском жанре
название этой афористической рифмовки в переводе с арабского означает «учетверенный»
арабские стихи

рук

На Востоке гигантская мифологическая птица (с ней встречался герой арабских сказок Синдбад-мореход)

руслан

мужское имя: (арабское) лев
Мужское имя (араб. лев)

рухх

На Востоке гигантская мифологическая птица (с ней встречался герой арабских сказок Синдбад-мореход)

сабеизм

доисламская религия некоторых арабских племен, в основе которой лежало поклонение звездам, обожествление небесных светил

саблуков

Российский востоковед, автор первого русского перевода Корана с арабского языка (1804-1880)

садж

(арабское) железный лист для выпечки хлеба у народов Передней Азии. (этнографическое)

саджиды

династия арабских правителей на юге Азербайджана в 879—929

садразам

(араб. садр-и-азам) глава правительства (великий везир) в Османской империи (в 16 в. — 1922), Иране (в XIX — начале XX вв.)

салават

мужское имя: (арабское) молитвенный

саладина

женское имя, араб. «благочестие веры»

салат

(салят) (арабское — молитва, синоним персидско-турецкого намаз) один из главных обрядов ислама — ежедневное пятикратное моление

самаи

в арабской музыке инстр. жанр — циклич. пьеса

самбук

тип торгового парусного судна, использовавшегося арабскими моряками для торговли между африканским побережьем и берегами Красного моря, а также для торговли между арабскими гаванями и Индией или Занзибаром

сандале

Арабское одномачтовое или двухмачтовое судно 19-20 вв. для рыболовства и прибрежных плаваний

сантур

арабский струнный смычковый музыкальный инструмент
Арабский струнный ударный музыкальный инструмент типа цимбал

сантури

Арабский струнный ударный музыкальный инструмент, тип цимбал

сарацин

любой араб для средневекового человека
араб в Средние века
Представитель арабского населения в Аравии

сарацинка

Представительница арабского населения в Аравии

сарбакан

(франц. sarbacane, исп. cerbatana, от араб. сабатана) духовое ружье у индейцев тропических лесов Южной Америки. (этнографическое)

сауд

в 1902 году этот арабский эмир нанес поражение правителю Кувейта Мубараку и захватил Эр-Рияд, нанес поражение правящей династии Рашидидов и начал расширять свои владения, а как звали отца этого храброго эмира?

сафия

женское имя, араб. «чистая», «прозрачная», «искренняя»

сафранин

(арабск. шафран) основной анилиновый краситель, применяемый в гистологической технике для выявления клеточных ядер, которые окрашиваются в красный цвет

сахара

скажите по-арабски «пустыни»

сахлеб

арабский напиток из молока

себха

название этого оазиса в Ливии в переводе с арабского означает «солончак»

сектор

... Газа (арабская территория)

семит

человек, принадлещащий к группе арабских, еврейских народов
араб, иудей (общее)
араб, еврей
араб, иудей
и араб, и иудей
и араб, и иудей, и ассириец (общее)
еврей или араб

сердаб

помещение в гробнице, где размещались статуи усопшего (от араб. «подвал»)

сибаи

Арабский писатель (Египет) (1917-1978, "Земля лицемерия", "Мы не одиноки", "Сильнее времени")
арабский писатель и общественный деятель

сиглави

Внутрипородный тип арабских чистокровных лошадей
порода лошадей, арабская верховая
внутрипородный тип арабск. чистокровных лошадей

син

двенадцатая буква арабского алфавита

сириец

араб из Азии

сирия

арабское государство

ситар

Музыкальный инструмент, распространенный в арабских странах и Индии

сламетан

(арабское) обряд жертвоприношения у народов Индонезии. Включается во многие мусульманские церемонии. (этнографическое)

слугги

арабская борзая
порода охотничьих собак, арабская борзая
Порода собак, арабская борзая (родина - Египет)

слюги

арабская борзая
(арабская борзая) порода охотничьих собак

сметанка

арабск. жер-ц, куплен. Орловым-Чесменским в Аравии в 1775 г.
родоначальником породы орловских рысаков был этот арабский жеребец, принадлежавший графу Орлову-Чесменскому
Арабский жеребец, купленный Орловым-Чесменским в Аравии в 1775 г.

старик

«шейх» в буквальном переводе с арабского

сулейма

женское имя, араб. «мирная»

султан

мужское имя: (арабское) властитель

сура

(арабское) глава Корана
какое слово означало первоначально в арабском языке «ряд камней в кладке»?

суфи

Ас-Суфи, Абдаррахман (903—986) арабский астроном и астролог
Арабский астроном и астролог, автор "Книги неподвижных звезд" (903-986)

суфизм

философско-мистическое учение, связанное с аскетической практикой, оказало влияние на персидскую и арабскую поэзию

табари

Арабский историк, автор труда "История пророков и царей" (9-10 вв.)
арабский историк
арабский историк 9 в., автор «Истории пророков и царей»

табл

Общее арабское название группы ударных инструментов (литавры, барабаны)
арабский ударный музыкальный инструмент

тазы

арабская борзая

таксим

инстр. жанр араб. классич. музыки

талиб

это слово переводится как «студент» (арабское)

тар

арабский бубен или гималайский козел
Музыкальный инструмент типа лютни, распространенный в арабских странах
Арабский музыкальный инструмент типа бубна
арабский бубен

терроризм

международный арабский криминал

тугра

искусно выполненная монограмма в арабской каллиграфии

тунис

арабская страна в Африке

турс

арабский щит

тысяча

сборник арабских сказок «... и одна ночь»

уд

(араб. аль-уд — дерево) древний араб. музыкальный инструмент (4 — 6-струнный щипковый), предшественник европ. лютни
арабский щипковый инструмент
арабский щипковый музыкальный инструмент
Древний арабский музыкальный инструмент, предшественник лютни
арабский струнный щипковый музыкальный инструмент
предшественник лютни, армянская, арабская лютня
арабская лютня

умар

б ал-Хаттаб (X-XI вв.) арабский мыслитель (персона)

унван

в арабских и персидских рукописях орнаментальная заставка начала сочинения, главы или раздела

урду

официальный язык Пакистана (наряду с английским), один из литературных языков Индии. Использует арабскую графику
какой восточный язык возник из смеси индийского и арабского языков?

факир

скажите по-арабски «бедняк»

фараби

Арабский философ, ученый-энциклопедист, автор сочинения "Геммы премудрости"

фарида

женское имя: (арабское) жемчужина

фарис

летчик-космонавт Сирийской Арабской Республики, Герой Советского Союза (1987), подполковник. Член Партии арабского социалистического возрождения (с 1973) Первый гражданин Сирии, совершивший полет в космос.

фарраш

(арабское) ремесленник, делающий постели

фатима

Женское имя (араб. отнятый от груди ребенок)
женское имя: (арабское) отнятый от груди ребенок

фахури

Омар (1896—1946) арабский писатель (Ливан)

феллах

арабский крестьянин
в арабских странах — крестьянин-землевладелец
крестьянин-земледелец в арабских странах

феллахи

(араб. фаллах — крестьянин) сельское оседлое население в арабских странах, крестьянство. (этнографическое)

фелука

(ит. feluca, араб. fulk — лодка) небольшое беспалубное парусное судно в южных морях, вар. фелюга, фелюка

ферзь

какая шахматная фигура получила свое название от арабского слова «фарас», что означает «всадник»?

ферида

женское имя, араб. «жемчужина», «редкостная», «единственная»

феска

красный фетровый головной убор без полей, в форме усеченного конуса, популярный на Ближнем Востоке прежде всего в Турции, арабских государствах, на Кипре, в Албании и Греции

фибоначчи

Итальянский математик, познакомивший Европу с арабской математикой

фил

арабское название шахматного слона

филс

денежная единица арабских стран

фуджейра

арабское княжество

хабабех

Музыкальный инструмент, арабская флейта

хабара

(араб. habar — сообщение) взятка, барыш

хабиб

мужское имя: (арабское) милый

хабиби

арабское слово, означающее «(мой) любимый» в мужском роде

хадбан

Внутрипородный тип чистокровной арабской лошади
Название внутрипородного типа чистокровных арабских лошадей
название внутрипородного типа чистокровн. арабских лошадей

хадж

«идти вперед» по– арабски
если по-арабски «покорность Богу» — это ислам, то скажите по-арабски «идти вперед»

хайсам

Арабский учёный, автор труда "Сокровище оптики" (965-1039)

хайям

великий араб, изъяснявшийся рубаи

хаким

арабское (ОАР) название мадсен-люнгман калибра 792 мм
мужское имя: (арабское) мудрец

халва

(арабское) сладкое блюдо из орехов у народов Востока. (этнографическое)

халик

от араб. создатель, творец

халиф

после смерти Мухаммеда арабский мир поделили между собой его наследники, а как по-арабски будет наследник?

халифат

в средневековье арабское мусульманское государство
мусульманская теократия с халифом во главе, а также государство, возникшее в результате арабских завоеваний VII—IX вв.
арабское государство в 7—9 веков

хамаса

название антологий произведений арабской классической поэзии VI—IX вв.
Название антологий произведений арабской классической поэзии 6-9 вв.
арабская поэзия

хамиси

(аль-Хамиси) Абдаррахман (1920—87) арабский писатель (Египет)
Арабский писатель, жил в Египте (1920-1987, "Глас народа", "Египет любви и революции")

хаммасат

одна из форм издольной аренды в арабских странах в новое время

хамрийат

жанр арабской поэзии, посвященный прославлению вина и опьянения

харем

(от араб. харам — запретный) гарем, женская половина в жилище у народов Ближнего Востока. (этнографическое)

хартум

название этой столицы в переводе с арабского означает «хобот», т.к. город расположен в узкой и длинной стрелке между реками Белый и Голубой Нил

хасан

мужское имя: (арабское) красивый

хатам

Имя доисламского арабского поэта-воина (6-7 вв.)
имя доисламского арабского поэта-воина (конец VI — начало VII вв.)

хаттаб

Арабский террорист, воевавший на стороне чеченских сепаратистов (убит в 2002 г.)

хауз

искусственный резервуар для питьевой воды в странах арабского Востока

хафун

название этого мыса на полуострове Сомали в переводе с арабского означает «крайний, береговой мыс»

хель

(араб. — род) родовая группа у афганцев. (этнографическое)

хельба

арабский острый соус

хиджаз

название этой провинции в Саудовской Аравии в переводе с арабского означает «преграда, барьер»

хиджра

арабское летоисчисление
переведите на арабский слово «переселение»
Переселение Мухаммеда и его приверженцев из Мекки в Медину в 622 г., начало арабского летоисчисления

хикаят

(араб. повествование) литературный термин у народов Востока и Юго-Восточной Азии

хлеб

в арабском языке слова «пропитание» и «жизнь» обозначены одним и тем же словом. Каким?

цифра

бывает римская и арабская
арабская, римская

чтение

«коран» в буквальном переводе с арабского

шайтан

арабский черт в рифму с майданом

шакира

имя этой певицы в переводе с арабского означает «женщина, переполненная благодатью»

шамиль

мужское имя: (арабское) обнимающий

шамшер

арабская сабля с клинком сильной кривизны без елмани; часто клинок покрывался изречениями из Корана; был распространен от Марокко до Индии и Пакистана включительно

шания

порода лошадей верхового типа англо-арабского происхожд.
Верховая порода лошадей англо-арабского происхождения

шарджа

название этого эмирата в составе ОАЭ в переводе с арабского диалекта означает «восток»

шаржа

арабское княжество

шариат

скажите по-арабски «надлежащий путь»
(арабское шариа — буквально — надлежащий путь) свод мусульманских правовых и теологических нормативов, провозглашенных исламом «вечным и неизменным» плодом божественных установлений

шариф

мужское имя: (арабское) благородный

шаркауи

(аш-Шаркави) Абд ар-Рахман (1921—87) арабский писатель (Египет), романы «Земля», «Пустые сердца», «Окраинные улицы», «Феллах»

шатрандж

араб. название шахм. игры
Арабское название древних шахмат на Среднем и Ближнем Востоке

шатранж

арабск. назв. древних шахмат на Среднем и Ближнем Востоке

шауки

Ахмед (1868—1932) арабский писатель (Египет)

шаурма

Тонкие кусочки баранины на арабской лепешке
арабский сэндвич
строганина по-арабски

шахеризада

героиня арабских сказок

шахматы

официальным их признанием в Европе можно считать указ от 1050 года короля Альфонса VI, в котором «новая» игра, привезенная купцами с Арабского Востока, отныне становилась частью рыцарского образования

шейх

арабский аксакал
Глава рода, старейшина общины в арабских странах
скажите по-арабски «старик»
Глава рода, племени в арабских странах
(араб. — старец) вождь племени или родовой группы у арабов; духовный глава, почтенный человек у мусульман. (этнографическое)
в арабских странах: глава рода, старейшина общины
титул правителей арабских княжеств и вождей племен, глав исламских сект, дервишских орденов

шербет

(арабское) прохладительный фруктовый напиток у народов Передней Азии

шотт

(арабское), замкнутая впадина с дном, покрытым слоем соли или коркой ила, которая после дождей

эликсир

какое лекарство возникло из арабского «порошка для лечения ран»?
это слово, обозначающее лекарственное средство в жидкой форме, в европейские языки пришло из арабского, а в арабский оно пришло из древнегреческого языка, в котором означало «лекарство, вызывающее сухость»

эмират

арабское государство

эрзурум

(Эрзерум; древнеармянское название Кари — византийское Теодосиополис, арабское Каликала) город в Турции, административный центр иля Эрзурум

этна

название этого вулкана в переводе с арабского означает «Гора огня»

якуби

араб. историк и географ
Арабский историк и географ (9 в.)

якут

арабский ученый-энциклопедист
Арабский учёный-энциклопедист (12-13 вв.)

Араб: поиск слов по маске и определению